When the devil crosses paths with pop music, Prada doesn't usually come into the equation. But that and other unusual pairings take place in Fashion Rocks, a new magazine hitting stores Tuesday. The mag is the work of the creative team behind Vogue magazine, including Editor in Chief Anna Wintour — the inspiration for Meryl Streep's character in "The Devil Wears Prada." Beyoncé and Jamie Foxx are on the first cover and will be featured in the main story, a behind-the-scenes set visit of their upcoming movie, "Dreamgirls". The annual magazine — which appeared as a free supplement in Vogue in previous years — is tied to "Fashion Rocks," an September 7 event at Radio City Music Hall, which will feature musical performances by Christina Aguilera, Beyoncé, Bon Jovi, Black Eyes Peas, Pussycat Dolls, Rihanna, Scissor Sisters and Kanye West. A two-hour special will air the following day on CBS.



Traducción:
Cuando el diablo cruza caminos con la música pop, Prada por lo general no entra en la ecuación. Pero esto y otras parejas insólitas ocurren en Fashion Rocks, una revista nueva que llegará a las tiendas el martes. La revista es el trabajo del equipo creativo detrás de la revista Vogue, incluyendo al redactor principal Anna Wintour - la inspiración para el carácter de Meryl Streep en " El Diablo Lleva Prada. " Beyoncé y Jamie Foxx están sobre la primera portada y será destacado en su mayoría la historia, un entre bastidores de su próxima película, "Dreamgirls". La revista anual - que apareció como un suplemento libre (gratis) de Vogue en años anteriores - es atada para " Fashion Rocks, " un el 7 de septiembre el acontecimiento en la Radio City Music Hall, que destacarán las actuaciones de Christina Aguilera, Beyoncé, Bon Jovi, The Black Eyed Peas, The Pussycat Dolls, Rihanna, Scissor Sisters y Kanye West. Un especial de dos horas será emitido el día siguiente en la CBS.

* Información en inglés gracias a cornerofbeyonce.com . Traducido por DaniIsLost.